Терминология швейных работ

Швейные термины — азбука шитья

Изучаем азбуку шитья

Для того, чтобы понимать о чем говорят профессиональные портнихи, рекомендуем вам изучить словарь швейных терминов. Мы постарались не только дать толкование самых распространенных из швейных терминов, но и наглядно продемонстрировать как выполняется та или иная швейная операция.

Американская пройма

Очень открытая пройма, моделируется за счет уменьшения длины плеча. Часто используется в летних платьях, блузках, жилетах.

Американская пройма

Английская булавка

Швейный инструмент для скрепления в виде скрученной проволоки с острым концом, запирающимся внутрь.

Английская булавка

Баска

Волан, выкроенный по косой нити, пришивается по линии талии платья или блузки, также применяется в женских куртках и пиджаках.

Баска

Бейка (Косая бейка)

Деталь для отделки одежды в виде полоски материала, соединенной с изделием (деталью) по двум продольным сторонам. Бывает разного цвета и обычно используется для обработки припусков швов и отделки изделий.

Бейка (Косая бейка)

Блочка

Фасонная, как правило, металлическая втулка, предназначенная для упрочнения краёв отверстий кожгалантерейных, швейных и обувных изделий (швейная фурнитура — азбука шитья).

Блочка

Выкроить детали изделия

Вырезание деталей швейного изделия по намеченным контурам, с прибавками на швы. Как правило, прибавки составляют по краям изделия — 1,5 см, по низу — 4 см.

Выметать детали изделия (иногда — чисто выметать)

Временное ниточное закрепление краёв деталей для сохранения формы с переокантовкой шва на внутреннюю сторону изделия. Применяется при обработке горловины, пройм платья, клапанов карманов пиджака, поясов и т. п.

Как выполнить:

Детали стачать, отвернуть на лицевую сторону, шов переокантовать на изнаночную сторону изделия (Рис. 2). При помощи наметочных стежков закрепить детали (Рис. 3-4). Проутюжить детали, удалить наметку (Рис. 5). Рис. 6 — готовый вид изделия с изнаночной и лицевой сторон.

Рис. 1. Выметать детали

Рис. 2. Выметать детали

Рис. 3. Чисто выметать

Рис. 4. Чисто выметать

Рис. 5. Чисто выметать (продолжение)

Рис. 6. Чисто выметать (продолжение)

Гульфик

Деталь швейного изделия для обработки застежки брюк, предназначенная для петель, молнии, кнопок, текстильной застёжки.

Гульфик

Двубортный

Изделие, имеющее увеличенную по ширине бортовую застежку и по одному ряду пуговиц на обеих бортах.

Двубортный

Декорировать

Украшать изделие при помощи любой швейной фурнитуры — стразов, беек, пуговиц, вышивки и т. п.

Декорировать

Долевая нить

Это нить основы ткани. Поперечная ей нить называется уток. Как определить долевую нить.

Драпировка

Укладывание материала в свободно лежащие или падающие мягкие складки с их последующим закреплением.

Драпировка

Дублирование деталей

Соединение по поверхности двух или более деталей путем склеивания при помощи утюжки — дублирование

Закрепление среза детали клеевое

Проклеивание среза детали для предохранения его от осыпания.

Запах

Заход одной полы одежды на другую. Обычно применяется при пошиве юбок и платьев, отрезных по талии.

ЗапАх

Защипы

Элемент декорирования платьев, рубашек, блузок. Для этого на ткани размечают линии для защипов, в этом месте складывают ткань изнанкой к изнанке и по лицевой стороне прокладывают строчку точно в край сгиба. Получается своего рода рубчик. Другой вариант защипа – строчка двойной иглой по плоско разложенной ткани с подкладыванием под ткань с изнаночной стороны тоненького шнурочка. В этом случае шнурок прихватится с изнанки за счет зигзагообразной строчки, а на лицевой стороне между двумя строчками появится объемность.

Защипы

Застрачивание шва

Стандартизированный, технологический термин, обозначающий прокладывание строчки (обычно с изнаночной стороны) для закрепления подогнутого края детали или изделия, складок, вытачек, защипов и др.

Заутюживание шва

Технологический термин, обозначающий укладывание припусков ткани на шов, складку или подогнутого края детали на одну сторону и закрепление их в этом положении с помощью утюга.

Изнанка

Оборотная, внутренняя (или нижняя), нелицевая сторона одежды, ткани и пр.

Кайма

Цветная полоса, обрамляющая края какого-либо изделия, например, шали, низа платья и пр.

Кант

Узкая цветная полоска, оторочка по краю или шву одежды. Выкраивается по косой нити ткани, пришивается к изделию так, чтобы выступающая ширина канта не превышала 2-3 мм. Иногда в него продергивают шнурок. Используется для отделки блузок, платьев, форменной одежды.

Клапан

Деталь кармана, являющаяся элементом декоративного оформления изделия, которая, как правило, вшивается в разрез кармана под обтачку. Обычно применяется при пошиве пиджаков, пальто.

Клапан кармана

Клеевая кромка

Узкая полоска шириной от 6 до 14 мм, которую получают при разрезании кромочной ткани на рулонно-резальной машине. Используется для прокладывания в борта, по низу, пройме, шлице и в других местах и деталях одежды для предохранения их от растяжения.

Кокетка

Деталь верхней части переда, спинки, рукава, а также юбки и брюк.

Кокетка

Крой

Детали изделия и их части, полученные в результате раскроя (швейные термины — азбука шитья).

Липучка

Текстильная застёжка, одна сторона которой имеет мини-крючочки, а вторая — ворсистая. Используется при производстве курток, сумок, обуви.

Липучка

Лиф

Часть женского платья, охватывающая грудь и спину.

Лиф

Макси-юбка

Расширенная книзу юбка, доходящая до щиколоток или до пола.

Юбка макси

Матросский воротник

Съемный отложной синий воротник с белыми полосками.

Воротник матроска

Намётывание

Технологический термин обозначающий временное соединение деталей при накладывании их одна на другую и прокладывание соединительных стежков по намеченным линиям. Наметывание может быть выполнено вручную или на специальной машине.

Нитки

Крученые изделия, вырабатываемые из хлопчатобумажной, льняной, шерстяной пряжи, натурального шелка, химических волокон и нитей. Скручивание концов пряжи или нитей производится на крутильных машинах и может быть выполнено в три, шесть, девять и двенадцать сложений (концов). Нитки разделены на классы — швейные, вязальные и т.д.; по цвету: белые, черные и цветные, с матовой и глянцевой отделками, а также неотделанные — суровые. В зависимости от толщины нитки делят по торговым номерам: чем тоньше нитки, тем выше их номер (например, хлопчатобумажные нитки имеют номера от 80 до 10). Характеристикой толщины является линейная плотность в тексах.

Обметывание детали

Обработка среза детали для предохранения от осыпания. Обычно выполняется на оверлоке или швом зиг-заг.

Обтачка

Деталь швейного изделия для обработки срезов (например, обтачка карманов или горловины платья); для обтачки берут основной материал и дублируют его термотканью. Ширина обтачек, как правило, составляет 3-4 см.

Обтачка горловины

Обхват

Периметр какой-либо части тела человека, измеренный с помощью гибкой сантиметровой ленты. Обхваты — размерная характеристика (признак) тела человека, который используется для конструирования одежды. Измеряются обхваты в поперечных плоскостях, при измерениях сантиметровая лента должна плотно прилегать к телу, не деформируя его.

Как снять мерки

Оверлок

Вид швейной машины для обметывания срезов текстильных материалов при изготовлении одежды или других швейных изделий.

Однобортный

Об изделии, имеющем центральную бортовую застежку с одним рядом пуговиц и, соответственно, одним рядом петель (например, однобортный пиджак).

Однобортный

Окантовка припусков детали

Обработка среза детали косой тесьмой для отделки или предохранения от осыпания.

Окантовка

Отлёт воротника

Отгибающаяся часть воротника, вшивается в воротник-стойку.

Отлет воротника

Отпаривание швейного изделия

Обработка изделия паром при помощи утюга или парогенератора.

Основа и уток

Две системы нитей, образующие ткань. Основа — нити, расположенные параллельно друг другу и идущие вдоль ткани. Уток — нити, расположенные перпендикулярно основе. В результате последовательного переплетения нитей основы и утка на ткацком станке вырабатывается ткань. Основа перед ткачеством подвергается шлихтованию — дополнительной обработке клеевыми веществами для придания ей большей гладкости и увеличения прочности.

Отстрочить деталь изделия (по краю)

Проложить машинную строчку по краю изделия, предварительно выметав детали.

Детали отстрочить по краю, удалить наметку, проутюжить. Рис. 2 — строчка с лицевой стороны.

Рис. 1. Отстрочить изделие

Рис. 2. Отстрочить изделие

Пата

Деталь швейного изделия для его декоративного оформления, настроченная или втачанная одним концом в шов.

Швейные термины — пата

Петля

Петля — это навесная или прорезная деталь швейного изделия (пальто, платья, блузки, брюк и т. д.), предназначенная для застёгивания.

Петли для пуговиц

Плянка

Деталь швейного изделия в виде полоски материала для обработки и декоративного оформления застежки.

Планка

Погон

Деталь швейного изделия, вшитого в плечо изделия для его декоративного оформления.

Швейные термины — погон

Подборт

Деталь швейного изделия для обработки краёв переда и лацкана пиджака или пальто.

Подборт

Подкладка

Деталь или узел швейного изделия для оформления изнаночной стороны. Применяется на пальто, пиджаках, мешковинах карманов, мужских брюках и т. п.

Поло

Спортивная рубашка, майка, тенниска, с мягким воротником и застежкой до середины груди, бывает как с длинными так и с короткими рукавами.

Футболка поло

Примётывание

Временное ниточное соединение мелких деталей швейного изделия с крупными. Приметывают карманы, кокетки, шлевки и т. п.

Притачивание

Ниточное соединение мелких деталей с крупными при помощи швов на швейной машине.

Приутюживание шва

Уменьшение толщины шва, сгиба или края детали посредством утюга и тепловой обработки.

Припосаживание деталей изделия

Уменьшение размерных признаков длины изделия путем прострачивания по краю, стягивания нижних нитей и влажной утюжки. Обычно — припосаживают окат рукава.

Рис. 1. Припосаживание изделий

Рис. 2. Припосаживание изделий- строчка

Рис. 3. Припосаживание изделий — две строчки

Рис. 4. Стягивание нижней нити

Рис. 5. Утюжка и отпаривание

Рис. 6. Уменьшенный размерный признак детали

Размерный признак детали между контрольными метками — 15 см (рис. 1). Необходимо припосадить до 14 см. Для этого прокладываем 2 строчки между контрольными метками шириной стежка 4 мм на расстоянии 2 мм друг от друга (рис. 2-3). Взяв вместе нижние нити стягиваем строчки до 14 см (рис. 4). Отпариваем припосаженный участок, не должно образоваться складок и заломов (рис. 5). Контролируем припосаженный участок — 14 см (рис. 6).

Проклеевание шва

Нанесение клея на края детали в области шва с последующим приклеиванием полоски материала или тесьмы. Применяется при пошиве изделий из кожи.

Разутюживание детали или шва

Технологический термин, обозначающий раскладывание припусков ткани на шов или складку на две противоположные стороны и закрепление их в этом положении посредством тепловой обработки.

Разутюживание

Расклёшить

Увеличить ширину изделия книзу. обычно применяется в юбках, платьях, пальто, брюках.

Расклешить

Реглан

Покрой рукава, у которого рукав переходит в плечо и составляет одно целое. Очень прост в шитье, применяется в пальто, пиджаках, платьях, блузках.

Рукав реглан

Рельефные швы

Швы, имеющие соединительное и декоративное значение, выполненные с вытачками и без них. Могут отстрачиваться декоративной строчкой. Применяются при пошиве пиджаков, блузок, платьев, изделий из кожи и т. п.

Рельефные швы

Рюш

Полоска ткани, выкроенная по косой или поперечной нити, по середине собранная в сборку или заложенная в складки. Применяется при отделке платьев, блузок и т.п.

Рюши

Смётывание деталей

Временное ниточное соединение двух или более деталей швейного изделия.

Стачивание деталей

Ниточное соединение деталей швейного изделия на швейной машине по совмещённым краям.

Стойка воротника

Вертикально расположенная часть воротника, обычно высотой от 2,5 до 4 см, вшивается в горловину изделия.

Воротник стойка

Страз

Искусственный драгоценный камень. Применяется для декорирования верхней одежды посредством пришивания и приклеивания утюгом.

Сутаж

Вид тонкой тесьмы, служащей для отделки одежды. Выпускается различных цветов. Применяется при отделке платьев, юлузок , поясов и т. п.

Сутаж

Уток

Нити, расположенные перпендикулярно основе (долевой нити).

Фурнитура

Вспомогательные материалы для шитья. Обычно — употребляется понятие швейная фурнитура. Включает пуговицы, кнопки, крючки, блочки, пряжки, застежки-молнии, текстильные застежки, пряжки для поясов.

Шлёвка

Деталь, предназначенная для продевания в неё и удержания другой детали, обычно пояса, погонов и т. п.

Шлевка

Терминология ручных и машинных работ

Терминология машинных работ

Стачать – соединение двух или нескольких деталей приблизительно равных по величине (стачивание боковых, плечевых срезов рукавов)

Притачать – соединение двух или нескольких деталей разных по величине (притачивание надставок к подбортам, манжет к рукаву)

Обтачать – соединение двух деталей по краю с последующим вывертыванием их на лицевую сторону (обтачивание воротников, бортов, хлястиков, поясов)

Втачать – соединение деталей по выгнутым, вогнутым и другим фигурным вырезам (втачать рукав в пройму, воротник в горловину)

Настрочить – закрепление заутюженных срезов шва строчкой, а также соединение двух деталей наложенных одна на другую (настрачивание боковых, плечевых швов, кокеток, карманов)

Расстрочить – закрепление припусков на шов или складку, строчками с лицевой стороны, при раскладывании припусков на обе стороны (расстрочить швы рукавов, спинки, шов соединения полотнищ юбки, складок)

Застрочить – закрепление подогнутого края деталей с подгибом и без подгиба среза внутрь (застрочить низ изделия, рукавов)

Прострочить – прокладывание отделочных строчек по краю деталей с лицевой стороны (закрепление и отделка краев бортов, воротника, манжет)

Обметать – прокладывание зигзагообразной строчки по краю припуска шва с целью предохранения срезов от осыпания (можно обметать срезы с помощью оверлока)

Терминология ручных работ

Сметать – соединить две детали стежками временного назначения (боковые, плечевые, срезы рукавов)

Приметать – временно соединить более мелкую деталь с более крупной (приметать манжету к рукаву)

Наметать – соединить две детали, наложенные одна на другую, стежками временного назначения (накладной карман, кокетку)

Выметать – закрепить обтачанный и вывернутый край детали стежками временного назначения (край воротника, клапана после обтачивания)

Заметать – временно закрепить подогнутый край детали сметочными стежками (низ изделия, рукава)

Вметать – соединить две детали по вогнутым линиям сметочными стежками (вметать рукав в пройму, воротник в горловину)

Обметать – закрепить срез или шов обметочными стежками с целью предохранения их от осыпания

Пришить – пришить фурнитуру или отделку на изделие (кнопки, пуговицы, крючки, тесьму и т.д.)

Подшить – закрепить подогнутый срез детали стежками постоянного назначения (низ изделия, рукава)

Выстегать – соединить два слоя ткани с захватом нижнего слоя на половину толщины (нижний воротник, лацкан)

Терминология швейных работ в таблицах

Терминология машинных и ручных работ

Термин

ручных работ

Термин

машинных работ

Рисунок (схема) узла

Примеры области применения

Сметать

Стачать

Соединить две или несколько деталей примерно одинаковых по величине

Сметать (стачать) боковой шов

Сметать (стачать) плечевой шов

Сметать (стачать) части детали

Приметать

Притачать

Соединить детали разные по величине, приложив одну (меньшую) к другой (большей)

Приметать (притачать) кокетку к спинке

Приметать (притачать) манжету к рукаву

Приметать (притачать) лиф к юбке

Заметать

Застрочить

Закрепить подогнутый край детали

Заметать (застрочить) низ юбки, брюк (низ рукава)

Заметать (застрочить) верхний срез кармана

Заметать (застрочить) боковой срез фартука (нагрудника)

Наметать

Настрочить

Соединить две или несколько деталей наложенных одну на другую

Наметать (настрочить) карман на нижнюю часть фартука

Наметать (настрочить) аппликацию

Наметать (настрочить) тесьму, кружево

Вметать

Втачать

Соединить две или несколько деталей вложенных одна в другую по овальным срезам

Вметать (втачать) рукав в пройму

Вметать (втачать) воротник в горловину

Обметать

(петельными стежками)

Обметать

(на специальной машине «Оверлок»)

Обработать срезы детали, предохраняя их от осыпания

Обметать них изделия

Обметать боковые срезы

Обметать плечевые срезы

Обметать срезы проймы

Обтачать

Соединить детали машинной строчкой с последующим вывертыванием на лицевую сторону

Обтачать воротник

Обтачать верхние концы накладного кармана

Обтачать верх нагрудника

Обтачать бретель (пояс)

Обтачать горловину ночной сорочки

Выметать

Закрепить ручными стежками вывернутый и выправленный край детали с образованием канта

Выметать кант по горловине ночной сорочки

Выметать кант по верху нагрудника

Выметать кант по краю борта халата

(величиной 0,2 — 0,3 см.)

Пришить

Пришить

Прикрепить фурнитуру к детали (изделию)

Пришить пуговицы (кнопки, крючки, пайетки, бисер, стразы и др.)

Терминология влажно-тепловых работ

Термин

влажно-тепловых работ

Рисунок (схема) узла

Примеры области применения

Заутюжить

Закрепить заложенные на одну сторону припуски шва, складки, края детали

Заутюжить боковые (средние) швы

Заутюжить низ изделия

Заутюжить боковые срезы фартука

Заутюжить верхний срез накладного кармана

Разутюжить

Закрепить разложенные в разные стороны припуски шва, складки

Разутюжить боковые швы изделия

Разутюжить плечевые швы изделия

Разутюжить шов соединения частей детали

Разутюжить средний шов спинки

Приутюжить

Уменьшить толщину шва, сгиба, края детали

Приутюжить верхний край кармана

Приутюжить воротник, застежку

Приутюжить пояс (бретель) изделия

Сутюжить

условный знак операции «Сутюживание»

Уменьшить размеры детали на отдельных участках до получения желаемой формы

Сутюжить слабину в конце вытачки

Сутюжить срез горловины (проймы)

Оттянуть

условный знак операции «Оттягивание»

Увеличить размеры детали на отдельных участках для получения желаемой формы

Оттянуть средний среза задней половинки брюк

Оттянуть передний срез рукава

Отпарить

Удалить ласы (блестящие места) паром

Отпарить рукава в области локтей

Отпарить юбку в области заднего полотнища

Отпарить брюки в области колен

Отпарить готовое изделие

Декатировать

Выполнить влажно — тепловую обработку ткани для предотвращения последующей усадки ткани в готовой одежде

Декатировать ткань перед раскроем

Дублировать

Соединить детали изделия с клеевым прокладочным материалом по всей поверхности детали с помощью утюга

Дублировать воротник

Дублировать пояс

Дублировать клапан кармана

Дублировать полочку

Приклеить

Соединить мелкие детали с клеевым покрытием на отдельные участки изделия

Приклеить клеевую полоску по низу изделия, в области проймы, на верхний срез кармана

Приклеить декоративную заплату, аппликацию

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *